日本での小学校体験入学

水曜日の夜に日本から戻ってきましたが、最初の3日くらいは時差ボケか疲れか、長時間寝て過ごし、その他はスーツケースの中身片づけたり洗濯したり、車が壊れてレッカー車を呼んだり（長くなるので書きませんが、お友だちご夫婦にお世話になりました、ありがとう！！！）、洗面所の詰まりと格闘したり……気がついたらもう5日も経ってました。あれ～？？

日本でのことをブログにおいおいアップして行きたいのですが、何から手をつけてよいのやら～。とりあえず、最大イベントであった小学校体験入学について書いてみたいと思います。

実家のすぐそばにある私の母校の小学校に3週間入れていただきました。

こんなのどかな小学校↓

私が通っていたころは1学年3クラスだったけど、今は少子化（過疎化？）で1クラスだけの小さな学校です。

3月末生まれのうたこはぎりぎり3年生ですが、日本語に自信がないので2年生に入れてもらいました。

体のサイズは3年生（かそれ以上）ですけどね～。2年生はピンクの帽子です。

溶け込めるかどうかなどちょっと心配していたのですが、3週間とても楽しく過ごせました！！

日本の学校ってちょっと堅苦しいイメージがあったのだけど、そんなこともなく、私たちの時代とはずいぶん変わったなあという印象を受けました。校外学習的なものも充実していて、魚や蛙を捕りに行ったり（田舎ならでは？）、植物の世話をしたり。また、アメリカの学校にはない給食や掃除も楽しめました。

最後の日は授業参観で、うたこのためのお別れ会をしていただきました。

先生が書くのを手伝ってくれたんだと思いますが、ちゃんと日本語でお別れスピーチもできました。

学校では本当に温かく受け入れてもらえて、大感謝でした。担任の先生にとっては一人手間のかかる子が増えて大変だっただろうと思います。クラスの子どもたちもみんなよくしてくれて、休み時間には「うたこちゃん、一緒にトイレ行こう！」とセレブ状態（笑）。特に仲のよくなった子たちは放課後も遊びに来たりしてくれました。

うたこが気に入ったのは①給食、②プールの時間、③掃除、かな。給食は皆で同じものを一緒に食べるので、ふだんなら食べないような食材もおいしく食べられたようです。お代わりもほとんど毎日していたみたい（笑）。

私が日本の学校でよいなと思うのもまず給食や掃除。アメリカの給食は食べたい人だけが食べたいメニューを食べる方式で、栄養の計算なんてものも全然していないのです。（最近はヘルシーな給食にしようという運動がありますが、まだまだ。）掃除も生徒は全くしないから、家でも掃除を手伝う習慣がないとすると（お掃除の人を雇っている場合など）、掃除のやり方全然知らずに大人になってしまうかもしれませんね。

あと、プールの時間とかもアメリカの学校にはないです。体育の授業はあるけど、服すら着替えずにジーンズとかでやってるし（笑）。

日本の学校、なかなかよいですね！

今回とても楽しく通えたので、できれば来年も行かせたいなあ。行けるかな？

にほんブログ村

日本では外国人？

タイトルは主に娘のこと。

私も多少ずれてるかもしれませんが、日本で生まれたものの1歳半までしかいなかった娘はやっぱり外国人っぽい。

例えば靴の脱ぎ方。

家の中を土足で歩いてはいけないのは知っているけど、靴を脱いだあと下に足をつかずにそのまま家の中に入ることがなかなかできません。靴を脱いだあとにそのまま下に足を置いちゃって「汚い！」と注意されることに。

アメリカの我が家でも家の中は土足禁止だし、最近はアメリカでも家の中で靴を脱ぐことが多いですが、玄関先にちょこっと靴のまま入るのはOKなのです。（「靴脱ぎ」スペースないしね。）

また、おトイレに入ったあとはドアを開けたまま出てきてしまいます。アメリカでは使っていないバスルームのドアは原則的に開けておくので（そうすると空いていることがわかる）、ついつい開けっ放しになってしまうようです。

日本人の母がいるうたこでもこんな調子ですから、日本のことを全く知らない外国人がやってきて日本の家族と住むなんてことになったらすごく大変だなあと改めて感じました。

逆に日本人が海外に行って知らずに失礼なことなどしている場合も多いのでしょうけどね。


そんなうたこですが、日本のご飯やお風呂はとっても気に入っています。今日は朝ご飯もお昼ご飯もおばあちゃんに作ってもらった親子丼。よかったね～。

来週からいよいよ小学校が始まりますが、楽しくやれるといいね！



にほんブログ村

静かな日曜日

この日曜日はどこにも出かけず、家で静かに過ごしました。

Pとうたこは庭で野球。

庭に小石が並べてありますが、奥のほうは野菜畑になる予定。（野菜というかハーブ程度だと思うけど。）手前はパティオ。

と言っても具体的な計画はなくて、いずれそのうちに……って感じですが。Pが石並べて計画してました。（私とうたこが日本に帰っている間にできてたらいいんだけどな～。頑張って！）

夕食がPが作ってくれました。
　

焼き鳥（塩とたれ）と焼きそば。焼きそばの麺はリングイネ、味付けはかつおだしと醤油で。だしから自分で作ってたので感心！

私は仕事してたので全くのんびりってわけでもなかったけど、ご飯も作らなくてよかったのでそれなりにゆっくりできました。

お出かけも楽しいけど、家で過ごすのもいいですね。


にほんブログ村

子どもの遊び

この前は庭で秘密基地を作って遊んでいたうたこですが、ふだんは（特にひとりの時）はやっぱり「スクリーン」（テレビやパソコン）が大好きです。

一応Screen timeは制限を設けてますが、下手したら朝起きていちばんに「テレビ見ていい？」と聞いてきます。

まあ私も子どもの時はテレビが好きだった記憶ありますが、いくらなんでも朝食前にテレビ見たいとかは言わなかったかな。（言ってたんだろうか？？）

スクリーン引き離しのために図書館で本を借りてきたりなどしますが、なかなか難しいですね～～～。

この前、成功した遊びがこれ↓

焼き物キットです。

3月末の誕生会でもらっていたのを最近やっと使いました。絵具で色付けするだけなんですが、けっこう夢中になってやってました。


乾かしてオーブンで焼いたら出来上がり。

奥の右2つがうたこ作。手前右と奥左がSちゃんの。手前左のは私の。一つだけやってみたけど、けっこう難しかったです。


今日もSちゃんがちょっと遊びに来て、また秘密基地で遊んでましたが、夕方だったので蚊に刺されまくり。スプレーしてたんだけどなー。最近は怖い病気をもっている蚊もいるので要注意。自然の中でのびのび遊ばさせたいのに、悩ましいですね。


健全で楽しい遊びのアイディア募集中！


にほんブログ村

秘密基地ごっこ

2、3日前にうたことお友だちのSちゃんがうちの裏庭で遊んでいて、ふと見たら、いつの間にか小屋の鍵を開けて枝切りハサミを出し、何かやってる！！

危ないじゃないの～と慌てて見に行ったら、なんと、裏の家の植木の枝をたくさん切ってました！！！

ここ↓

本当は下までこんもりとまるくなっていたのですが、枝を切り払ってしまっていました。

そして中には秘密基地が。

中は枝が茂っていないので、ちょうど隠れ場所にぴったり。Good Idea!と思いましたけど、ここは裏の家の敷地……。

うちと裏の家の庭には境界の垣根がないので、この植木が裏のお宅のだとは知らず、我が家のだと思っていたようです。

我が家と違って、裏のお宅のお庭はとてもきれいなんです。業者を雇っていつもきちんと手入れされていて、芝生も青々。植木もちゃんと剪定されています。それなのに枝切って不細工にしちゃってどうしましょ～～～と焦りましたが、笑顔で許してくれました。ホッ。（実際、不細工に見えるのは我が家側からだけなんだけど。）

うちのあたりは庭に垣根がないところがほとんどで、そうやって開放しておいて、子どもたちが自由に駆け回れるようにしておきたいのですって。裏のお宅は4人お子さんがいらっしゃったのだけど皆巣立たれてしまい、今はご夫婦だけなので寂しいそうです。だから、今回うたことSちゃんが基地作ったのも全然OK！って。

優しいご近所さんでよかったです。

勝手に小屋を開けて危ないハサミを出したことや勝手に枝を切ってしまったことは注意しましたが、実際、こういう遊びに夢中になっているのはよいこと。テレビやパソコンにかじりついているんじゃなくて、子どもらしく外で遊ばないとね！

今日もここに置く椅子を作るとかなんとか言って、ベースメントで二人で何やらやっていました。そのうちにママも招待してくれるかな！



にほんブログ村

日本語学校運動会

土曜日は日本語学校の運動会でした。

うたこは障害物競争、リレー、玉入れ、綱引き、80メートル走に出場しました。

綱引きは「親子綱引き」で、パパも後ろで頑張って引っ張ってました。来年は私も出てみようかな。

毎年5月末に開催される日本語学校の運動会は、年によって極端に暑かったり寒かったりですが、今年は気温低めでお天気よく、ちょうどよかったかなと思います。午前中は寒いくらいでしたけど、倒れそうに暑い年もあるのでね。

今年は都合で会場も変更になり、緑の芝生で。子どもたちは滑りやすくてちょっと走りにくかったみたいですが、土ぼこりが立たないのはよかったです。


運動会と言えば、お弁当！

朝5時に起きたり、睡眠時間3時間で頑張ったりする家庭もあるようですが、私は今年は特にやる気なく、チキンの酢醤油煮とカボチャの煮物は夕食の残り物、玉子焼きも面倒なので茹で卵（しかも殻つき）。隙間にはポッキーを詰めてみました（笑）。

毎年思うのだけど、運動会の弁当って私の自己満足のためという気がします。今年も別にサンドイッチでもよかったのだけど（うたこもPもそれで満足）、私だけが「運動会のお弁当はおにぎりか巻き寿司じゃなきゃ！」って思っておにぎりにしました。これも日本の文化の一部だしね！！　一度くらいは海苔巻き巻いて豪華弁当を作ってみたいな。でも、しないかな（笑）。


うたこは自分の赤組は残念ながら負けてしまい、ちょっとがっかりしていましたが、楽しかったようです。

日本語学校は日本語の勉強だけでなく、こういう日本の学校独特の行事があるのがいいですね。



にほんブログ村

初めての空手トーナメント

土曜日はうたこの空手トーナメントでした。

近くの町の高校で朝9時開始。9時ギリギリになっちゃったよ～と焦っていたら、9時から受け付けでイベント開始は10時。それなら最初にそう言っておいてよね～。

ということで、時間があったのでパパとウォーミングアップ。

うたこがエントリーしたのはフリースタイル・カタ（型のこと）とスパーリング。どちらも銅メダルでした。

銅メダルと言うとすごいね！って感じだけど、実は出たら全員メダルがもらえるので銅メダルは参加賞みたいなものなんです。

本人は「銅メダルだった……」とちょっぴり悲しそうでしたが、今朝は学校のAuthor's Share（何かもっていってそれについてクラスメートに発表する時間、Show & Tellということが多いみたいです）で見せると言ってもっていきました。来年は金がもらえるといいね。


うたこの習い事、今は空手とスイミングの2つです。空手は週に2～3回行っているし（何度行ってもよいシステム）、土曜日には日本語学校もあるし、最近さぼってるけど日曜日には教会のコーラスも。私の子ども時代と比べたらものすごく忙しいけど、本人はまだまだいろいろやりたいのです（くるみ割り人形に出たいからバレエもまたやりたいし、ガールスカウトや野球にも興味あるし、楽器もやってみたい）。親としても本人が興味のあることはやらせたいし、得意なことは伸ばしてやりたいですが、どこまでやるか難しいですね。（っていうことを過去にも何度もブログに書いた気がするけど。）

空手トーナメントの後に行った誕生パーティで他のママとも習い事の話題になりました。そこは子ども二人なので付き添いのママはもっと忙しいです。最近の子どもたちは習い事のようなstructured activities（自由に遊ぶのではなく計画された活動）が多すぎるという問題も指摘されているのだけど、「習い事でしか運動しないから」とも言っていました。学校の体育の時間少ないし（週2回）、日本みたいにたくさん走ったりしないので運動量足りないからなあー。うたこは寒い季節以外は徒歩通学だけど、車の子も多いしね。それに楽器を習っていないと高学年になって学校のバンドにも入れないとも聞きます（学校にもよるけど、すでに習っている子が多いので全くの初心者だと入れない）。

実はもう一つ習い事を追加したいのだけど、時間とお金の都合でズルズルと延期中。夏休み後には始めようかな。


にほんブログ村

ファラフェルロールとサイエンスフェスティバル

今日は日本語学校の帰りにCambridgeへ。

まずはMiddle Eastでランチ。

なぜか今日はTattoo入れた人がたくさん集まっていて……Tattoo conventionでもあったのかしら？？（ここはクラブもあるので何かパンクロック系の人たちが集まっていたのかもしれません。）

うたことPはハンバーガーとピザをシェア、私はファラフェルロールを食べました。

その後、Pは散髪、うたこと私はサイエンスフェスティバルへ。



サイエンスフェスティバルは10日間市内のあちこちでいろんなイベントが行われるのですが、今日は高校の体育館で開催されたScience Carnival & Robot Zooというのに行ってきました。

いろいろな企業や団体がブースを出していて、大賑わい。

ラジコンカー？を操作したり、

バナナを潰してDNAを抽出したり、

飛行機の操縦シミュレーションをしたりしました。

お掃除ロボットRumbaで有名なiRobot社のロボットも↓

原子力発電所の使用済み核燃料を取り出すためのロボットと言ってました。（そばにいた人が質問したのを耳に挟んだので少々違っているかも？）

Rumbaなども展示してありました。ほしいなあ～（と思い続けてもう何年も経つわ）。

2時間ちょっといましたが、どれも楽しくて時間が足りないくらいでした。来年はもっと早く行きたいそうです。

帰りはすぐ隣の図書館の前にある公園でちょっと遊びました。うたこはやっぱりケンブリッジのほうがいいなあ、って。確かに楽しいイベントもたくさんあるし、図書館も充実してるし、公園もたくさんあるし、そういう面じゃ今の町は負けてるよねー。でもまあ車でこうやって来られるし、今の町のほうがよい面もあるんだし、今のところで楽しく過ごしてもらいましょう。


にほんブログ村

お好み焼きとアートショー

今日の夕食はうたこのリクエストにより、お好み焼き。

何も買い物に行かなかったので冷蔵庫にある材料で、ベーコン、キャベツ、小麦粉、卵、塩のみ。キャベツを思いっきりたくさん入れて粉を少なくしたのでキャベツ焼きな感じ。片側に卵を載せて焼いてあります。

お好み焼きソースもなかったので、ウスターソース、ケチャップ、蜂蜜、オイスターソースを混ぜて作りました。これで市販のお好み焼きソースにかなり近い味になります。買っても使いきれないし、こうやって混ぜて作ったほうがよいね。

ありあわせの材料でもけっこう美味しくできました。唯一残念だったのは青海苔がなかったことかな。今度買っておこう。


お好み焼きを食べた後はうたこの学校のアートショーへ。

子どもたちの作品がいろいろ展示してありました。

うたこの作品はこの2点。

猫かと思ったらPolar bear（北極グマ）でした。

なぜか四角い猫ちゃん（笑）。

他の子どもたちの作品も見ていると楽しかったです。特に焼き物のモンスターたち。うたこも前の学校でモンスター焼いてきたことあったけど、こちらの学校では定番なんでしょうか？？


今日はお天気がよかったので、学校へはうたこは自転車、私とPは徒歩で行きました。夕食後にのんびりと学校行事に行くというのもいいですねー。


にほんブログ村

ようやく春！

日曜日、うたこはお友だちの誕生パーティでCheck E. Cheese'sへ。

Check E. Cheese'sとはゲームセンターと軽食屋さんが一緒になったみたいなお店で、子どもたちに人気ですが、大人はあまりいきたがりません。なぜなら、まず、超うるさい！　そして食べ物（主にピザなど）がおいしくない＆不健康。（実際に私は食べたことないのですが、ここで食べるとお腹が痛くなるという人もいるよ……。）

で、私はうたこを連れて行ったあと、退散。近くで買い物して時間潰してました。

でもうたこはとーっても楽しかったみたい。これまでも行きたいと何度も言っていたけど、親がいやだから連れて行ったことなかったんですよね。憧れの（？）Check E Cheese'sに初めて行けて大喜びでした。ピザもけっこうおいしかったんだって。よかったね！！

アメリカの子どもの誕生パーティって本当に楽しそうでよいなあ～と思います。うたこはこの前トランポリンパークでやったし、他にはダンス、スイミング、ハイキング、ボーリングなどなど。私も現代のアメリカで子ども時代を過ごしたかったな！


帰ってからまだ時間があったので近所のお友だちと遊びました。

ようやく本格的に暖かくなったので、外で自転車遊び。

待ちに待った春。今年の冬は特に厳しくて長かった～。暖かくなったせいか、私の体調もばっちり。まだ自転車買ってないので徒歩で二人に付き合いました。

これからどんどん暖かくなりますように！


にほんブログ村

アイスクリームとラッフルイベント

今夜はうたこの学校でIce Cream Social & Raffleイベントがありました。

みんなで集まってアイスクリームを食べ、ラッフル（チャリティーくじ）を楽しもうというイベントです。

受け付けでラッフルチケットを買い（10枚20ドル、20枚35ドル）、ほしいバスケットにチケットを入れます。全部違うのに入れてもよいし、特にほしいものがあればたくさん入れて当たる確率を増やしてもよし。バスケットは主に親などからの寄付の品で作られています。

うたこのクラスはOutdoor Activityバスケット担当だったので我が家も何か買って寄付したけど、なんだったか忘れてしまった……。ボール？

我が家はチケット10枚購入し、Books & Coffeeバスケットに4枚、Red Soxバスケットに4枚、Movie Nightバスケットに2枚入れました。

ほかにサイレントオークションも。

買いたいものに値段をつけて自分の番号を記入し、いちばん高く値段をつけた人が購入できるという仕組みです。買いたい人が少なければお得に購入できるし、多い場合は元の価格を超えて入札する人もいます。（それなら普通に買ったほうが安いけど、チャリティ目的なので寄付のつもりで多く払う人もいるのです。）これらはお店からは無料で提供してもらっているので、たとえついた値段が安くても学校としてはお金が入ってくるので構いません。

レストランのお食事券、ミュージアムや動物園の入場券、ディズニーワールドチケット、空手やダンス教室のレッスンなどなど、すごくたくさんあったので（↑の写真はごくごく一部）目移りしてしまい、我が家は何も入札せずでした。あ、そうそう。学校の先生とのピザランチとかもあったな～。おもしろいですね。

Ice Cream Socialなので、もちろんアイスクリーム食べました。

バニラかチョコを選び、トッピングも選べます。私はチョコアイスにチョコソースとオレオ、ホイップクリームをトッピング。胃が悪いとか言ってたのに食べちゃいました。（明日お腹痛くなりませんように！）これで3ドル。

親がサイレントオークションの品を見たりしている間、子どもたちはダンス。

日本の学校ではこういう催しあまりないと思うのですが（バザーとかはあるかな）、こちらの学校ではよくあります。親も子も楽しいし、学校もお金が集まってよいですね。

最後にラッフルの抽選。残念ながら我が家は何も当たりませんでした。

隣に座っていたお母さんは「あ、また1番違い！　これで3回目だわ！！」とか言ってましたが、我が家は何桁も違うのばかりでかすりもしませんでした。（かすったところで当たらなければ同じなのですが。笑）

親のほうは残念だったねで済みますが、子どもはこういうの真剣ですから、うちこは泣きながら帰りました。。。ちょっと前まであんなに楽しそうにしていたのにね。来年は何か当たるといいな。


 
にほんブログ村

初めての空手テスト

今日はうたこの空手のテストでした。

左の親指を骨折しているので左手全然使えないのですが、先生が大丈夫と言うので受けてきました。（なぜ骨折したかはこちらの記事の下のほうに書いてあります→★）

結果、無事に合格！！（受けた子全員合格したんだけどね～）

先生（奥にいる人がShihanで、この方はSensei）に黄色いストライプをつけてもらいました。

白帯→白帯に黄色のストライプ→黄色い帯…となるみたいです。（色がたくさんあり過ぎてよくわかりません。笑）

よかったね～。

前はバレエとかやってましたけど、今は空手が大好き。くるみ割り人形に出られないのだけが残念なようですが、バレエのレッスンにはもう全然未練ないんだって。（女の子っぽいこと嫌いだしねー。）

親指を折ってしまって運動全部できないかと心配していましたが、空手はできてよかったです。（Shihanはこれまで怪我した子たくさん見てるから大丈夫、来させてください、って。）水泳は一時お休み。その分空手にたくさん通う予定です。がんばってねー。


 
にほんブログ村

盛りだくさんな週末―ハロウィンイベントなど

この週末は金曜日の夜からびっちり予定が入っていて、いろんなことをやりました。ブログ記事5回分くらい書けそうですが、だだーっと一気にいきます。


金曜日の夜はケンブリッジへ。P姉#1がOutstanding Women Awardというのを受賞したので、そのお祝いディナー。Portugaliaというポルトガル料理のレストランに行きました。（週末食べ物編はこちら→★）

P姉はうたこの前の学校の校長なので、先生たちなど懐かしい顔がいっぱいで楽しかったです。


土曜日はまず日本語学校。この日は文化祭があったので、午後も学校に残り、
習字、スーパーボールすくい、けん玉遊びなどなど。

着付けコーナーで浴衣も着せてもらいましたよー。

文化祭のあとはまたケンブリッジへ行き、お友だちの家でプレイデート＆ディナー。疲れたうたこは帰りの車内で撃沈。


そして日曜日。本当ならゆっくり朝寝坊していたいところですが、うたこが教会のコーラスで歌うことになっていて、7時過ぎに家を出発。

8時半からと11時からのサービスで2回歌いました。

その後家に帰り、ハロウィンの衣装（と言っても今年は空手の道着）に着替え、ハロウィンイベントへ。

湖畔の森の中でデイキャンプやっているところがあり、そこのイベントでした。

まずピザ食べて腹ごしらえして（なかなかおいしいピザだったよ→★）、バウンシーハウスで遊んだり、音楽やったり、マジックショーを見たり。

本物のお馬さんが引くヘイライド（ヘイはなかったけど）にも乗りました。珍しいね。

そして次は地元のハロウィンパレードへ。

近所のSちゃんはジャスミン（アラジンに出てくるお姫様）なんだけど、なぜかバンパイヤの歯をつけてた（笑）。

弟のBくんはムキムキのスーパーマン。

パレードというのは単に歩くだけ（笑）。

おまわりさんも一応仮装？

この時点でもうかなり疲れていましたが、このあと買い物へ。

まずTJ Maxxに行き、買ってすぐに破れたうたこのダウンジャケットを返品（アメリカはすぐに返品できるので便利！）し、私の靴やPのランニングパンツなど買ったあと、オープンしたばかりのユニクロへ。

オープニングセールが日曜日までだったのでどうしても行きたかったのです。

アジア系の人に人気かなと思ったら、けっこういろんな人種の人が買い物してました。店員さんもみんなフレンドリーでいい感じ。うたことPのダウンジャケット、Pのセーターなどを買いました。（日本だとPはサイズが合わないのだけど、こちらはアメリカンサイズになっているようで合うのがありました！）

最後にハンバーガーを食べて、ようやく週末おしまい。

この週末、ちょっと詰め込みすぎ！（本当はもう一つ行きたい会があったのをキャンセルしたのだけどね。）来週は今のところ日本語学校と私のヘアカットしか予定が入っていないので、ゆっくりしたいと思います。


 
にほんブログ村