京都へ

日本滞在中、妹のいる京都に遊びに行きました。

ふだんアメリカ暮らしなので、こういう風景が心に沁みます。

ぶらぶらと歩いているだけでも心が落ち着きますね。

「京の台所」錦市場にも行きました。

おいしそうなものばかりで、あちこちキョロキョロ（笑）。

京都のお漬物もおいしそう。

この後食事に行く予定だったので買い食いできず残念でしたが、お土産に妹がにしんそば用のにしんを買ってくれました。

真空パックになっているので長持ちするのです。今、我が家の冷蔵庫に入ってます。近々食べるのが楽しみ！（実はにしんそばはPの好物でもあります。「いいお土産！」と喜んでました。）

この日、市場のあとにおばんざいのお店に連れて行ってもらいました。

京の町家を改造したお店。食事はバイキングです。

こだわりの食材で作られたおばんざい。子どもたちには渋すぎるかなと思ったのですが、豆腐など意外と喜んで食べてました。野菜中心ですが、肉類は鶏のから揚げととんかつ（超薄かったけどね）がありました。

実はここでいちばんおいしいと思ったのがお味噌汁。

具がなくてお汁だけなんですが、麹の味が濃くてとてもとてもおいしいお味噌汁でした。


京都はもう一度ゆっくり行きたいなと思っていたのですが、今回日本でも仕事をしたりしていたので時間がなくなってしまい、行けませんでした。すごく残念。時期的にちょうど祇園祭の山鉾も見られたのになー。次に日本に帰るときには絶対に時間をとって、もっとゆっくり見て回りたいと思います。


にほんブログ村

ジャズフェスティバル

昨日、日本から帰ってきて毎日雑用で忙しいみたいなことを書いてしまいましたが、週末ちょっとは遊んでました。

ジャズフェスティバルへ↓

実はこれを目指して行ったわけではなく、お土産もって義母の家に行ったら留守だったので時間潰しにここに寄ってみたのですが。

人いっぱい。というか、会場がちょっと狭かったかな～。

そのうちに夕食の時間になったので、フードトラックで食べ物調達。

ジャマイカ料理のトラックから、ベジタブルライス、BBQチキン、野菜、プランテン。ずっと胃の具合がいまいちなので辛くないものを選んでみました。

チキンはうたこに半分くらい取られたよ。。。


これからの季節、あちこちでいろんなイベントがあると思います。夏の前半は日本でしたが、後半はニューイングランドの夏を楽しまなければ！


にほんブログ村

日本での小学校体験入学

水曜日の夜に日本から戻ってきましたが、最初の3日くらいは時差ボケか疲れか、長時間寝て過ごし、その他はスーツケースの中身片づけたり洗濯したり、車が壊れてレッカー車を呼んだり（長くなるので書きませんが、お友だちご夫婦にお世話になりました、ありがとう！！！）、洗面所の詰まりと格闘したり……気がついたらもう5日も経ってました。あれ～？？

日本でのことをブログにおいおいアップして行きたいのですが、何から手をつけてよいのやら～。とりあえず、最大イベントであった小学校体験入学について書いてみたいと思います。

実家のすぐそばにある私の母校の小学校に3週間入れていただきました。

こんなのどかな小学校↓

私が通っていたころは1学年3クラスだったけど、今は少子化（過疎化？）で1クラスだけの小さな学校です。

3月末生まれのうたこはぎりぎり3年生ですが、日本語に自信がないので2年生に入れてもらいました。

体のサイズは3年生（かそれ以上）ですけどね～。2年生はピンクの帽子です。

溶け込めるかどうかなどちょっと心配していたのですが、3週間とても楽しく過ごせました！！

日本の学校ってちょっと堅苦しいイメージがあったのだけど、そんなこともなく、私たちの時代とはずいぶん変わったなあという印象を受けました。校外学習的なものも充実していて、魚や蛙を捕りに行ったり（田舎ならでは？）、植物の世話をしたり。また、アメリカの学校にはない給食や掃除も楽しめました。

最後の日は授業参観で、うたこのためのお別れ会をしていただきました。

先生が書くのを手伝ってくれたんだと思いますが、ちゃんと日本語でお別れスピーチもできました。

学校では本当に温かく受け入れてもらえて、大感謝でした。担任の先生にとっては一人手間のかかる子が増えて大変だっただろうと思います。クラスの子どもたちもみんなよくしてくれて、休み時間には「うたこちゃん、一緒にトイレ行こう！」とセレブ状態（笑）。特に仲のよくなった子たちは放課後も遊びに来たりしてくれました。

うたこが気に入ったのは①給食、②プールの時間、③掃除、かな。給食は皆で同じものを一緒に食べるので、ふだんなら食べないような食材もおいしく食べられたようです。お代わりもほとんど毎日していたみたい（笑）。

私が日本の学校でよいなと思うのもまず給食や掃除。アメリカの給食は食べたい人だけが食べたいメニューを食べる方式で、栄養の計算なんてものも全然していないのです。（最近はヘルシーな給食にしようという運動がありますが、まだまだ。）掃除も生徒は全くしないから、家でも掃除を手伝う習慣がないとすると（お掃除の人を雇っている場合など）、掃除のやり方全然知らずに大人になってしまうかもしれませんね。

あと、プールの時間とかもアメリカの学校にはないです。体育の授業はあるけど、服すら着替えずにジーンズとかでやってるし（笑）。

日本の学校、なかなかよいですね！

今回とても楽しく通えたので、できれば来年も行かせたいなあ。行けるかな？

にほんブログ村

ただいま！

一ヶ月の日本滞在を終え、昨夜ボストンに戻ってきました。

写真はトロントからの便で撮ったもの。今回は初めてAir Canadaを使い、羽田→トロント→ボストンというルートで帰ってきました。

これまでシカゴなどアメリカのどこかを経由して成田着というのが多かったのだけど、トロント経由とてもよかったです。ルート的に無駄がなく、無駄な時間がかからないし、トロントの空港はきれいで快適だし、荷物のピックアップしなくてよいし（アメリカの空港を経由するとそこでいったん荷物を受け取る必要あり）、成田より羽田のほうがずっと近いし。

もちろんボストン－成田の直行便がいちばん快適でしょうが、値段も高いし、うたこも飛行機好きなので乗り換えるのはあまり苦にならず。浮いたお金で温泉でも行ったほうがよいかな～と。（今回温泉は日帰りのしか行きませんでしたが。）

羽田空港はものすごく久しぶりに使ったのですが（最後に行ったのはおそらく10年以上前）、きれいになっていて、こんな洒落たフロアもありました。

ここで最後にお寿司でもと思ったのですが、イタリアンのお店を見つけたうたこに、日本でピザほとんど食べてないからどうしてもピザ！！と言われ、日本での最後の晩餐はピザとなってしまいました。

おいしいピザでしたけどね。

うたこはトロントでこんなに大きなクッキーも。日本じゃお目にかかれないサイズですね（笑）。

今日は時差ボケなのか旅疲れなのか、日中ほとんど寝て過ごしました（笑）。スーツケース開いたままで、家の中ぐちゃぐちゃ。明日からちゃんと動かなくては。

滞在中のこと、またぼちぼちとアップします。


にほんブログ村

東京弾丸旅行

うたこをおじいちゃんおばあちゃんに託し、一泊だけ一人で東京に行ってきました。

まずは新幹線で腹ごしらえ（笑）。

ご飯時に米原駅から新幹線に乗るときはいつもこのお弁当を買います。鴨肉や海老豆など地元の食べ物がいろいろ入って優しいお味です。


東京ではまずお友だちのお宅にお邪魔してわらびもちで休憩。（何しに行ったのか？って思うよね。笑）

夕方には以前の会社の上司や同僚など10人ほどで集まりました。

同じ会社にいる人、転職した人、フランスに引っ越して最近また東京に戻ってきた人、アメリカに行った人（私ね）などいろいろ。お料理もたくさん出てきておいしかったし、話も楽しかったし、最高に楽しい集まりでした。 10年ぶりに会う人も何人もいて、とても懐かしかったです。

タイムスリップしたみたいだったな～。（自分が10年前よりずいぶん老けていることを除いて。笑）


翌日はいつもお世話になっている翻訳会社さんに挨拶に伺うのがメインだったのですが、合い間の時間にお友だちとも会いました。

まず朝には新宿で高校のクラブの先輩と朝食食べておしゃべり。（写真は撮り忘れ。）出勤前の忙しい時間にありがとう！

そしてお昼は前日に会った友だちと椿山荘へ。

ここは11年前に結婚式を挙げた思い出の場所なのです。

暑ーい日だったけど、お庭を散歩してしばし癒されました。

ランチはお蕎麦屋さんで。

やっぱり椿山荘のお庭いいなあ。結婚式をここで挙げることに決めたのもお庭が決め手でした。Kさん、付き合ってくれてありがとう！

そして帰る前には友人二人とこちらのおしゃれなお店へ↓

ワインセラーを通って店内に入る作りになってました。（暑かったのでずっとワインセラーにいたかったかも。笑）

東京駅のすぐそばだよ。

東京駅きれいになりましたね！


帰りはまた新幹線でお弁当。

新幹線沿線の名物が入った「東海道新幹線弁当」。まあまあのお味でした。


とこんな感じで弾丸一泊旅行でしたが、とても楽しかったです。特に翻訳会社の皆さん含め、ふだんは会えない人たちと会えたのがうれしかったです。

もっと頻繁に会えたらいいのになー。P、東京に転勤ないかなー。（たぶんないな。）


アメリカに帰るまで秒読み段階に入りました。あとちょっと楽しみます！


にほんブログ村

近所を散歩

うたこをお友だちの家に送って行った帰り道、ひとりで散歩してきました。

田舎でしょ（笑）。住んでた頃は気づいてなかったけど、山がとっても近い。

田んぼもたくさんあるよ。

近所の神社へ。

子どもの時、このあたりでよく遊んでました。

この小さな池でおたまじゃくしを取った記憶あり。

梅雨で紫陽花の季節です。

懐かしいなー。アメリカの自宅のあたりとは全然違う風景。

日本滞在もあと2週間となり、バタバタしています。たまにしか来ない日本だからいろいろすることがあって忙しい！　これからラストスパートで頑張ります。


にほんブログ村

関西3泊旅行

日本滞在2週目に突入したjunjunです。

うたこは今週から実家近くの小学校に体験入学していますが、その模様はまた後で書くことにして、今日は先週の関西3泊旅行についてです。

まずは甲子園近くの私のいとこの家に一泊。回転寿司を食べに行って、夜はおしゃべりして布団並べて寝て、とーっても楽しかったです。（Kちゃん、Cちゃん、ありがとう！！）

翌朝はキッザニア甲子園へ。同じ時期にやはり関西の実家に帰っているお友だちと一緒に行きました。（出身県も同じで今住んでいる州も同じなのだ！）

キッザニアは予想以上に楽しいところでした！！

ピザ作ったり

外科手術をしたり

ソーセージ作ったり、散髪屋さんで髭剃りしたり、車の整備をしたり、大使館で働いたり、銀行口座を作ってATMでお金を出したり……中でもいちばん楽しかったのは資生堂の美容部員だったそうです。（意外だわ！）

とても楽しかったので、次はいつ行けるのかとしつこく聞かれています。もう一度連れて行ってやりたいけど学校もあるし（ママは仕事もあるんだし）、次の一時帰国の時かな～。

キッザニアのあとは京都の妹宅へ。

周辺を散歩したり（私だけ）

錦市場をぶらぶら歩いたり

おばんざいのお店に連れて行ってもらったり

久しぶりの京都もとーっても楽しかったです。今度は子ども抜きで行きたいなー。


この3泊旅行では懐かしい場所にたくさん遭遇。大学時代に住んでいた建物のすぐそばを通ったり（甲子園の近くに住んでいたのです）、大学時代にいつも乗っていた小豆色の阪急電車に乗ったり。京都の町をぶらぶら歩くのもすごく久しぶりでした。


日本滞在あと3週間。限られた時間の中で行きたい場所、会いたい人、食べたいものが多すぎ。うたこは学校、私は仕事もあって過密な感じですが、できるだけ欲張っていろいろ楽しみたいと思います！！



にほんブログ村